Ejemplos del uso de "beating" en inglés

<>
Stop beating around the bush. Arrête de tourner autour du pot.
She read the letter with her heart beating fast. Elle lut la lettre le coeur palpitant.
You will get the worst beating of your life. Tu vas prendre la pire raclée de ta vie.
Stop beating around the bush and tell me what happened. Arrête de tourner autour du pot et dis-moi ce qui s'est passé.
I felt my hands shaking and my heart beating fast. Je sentais mes mains trembler et mon coeur s'emballer.
A bystander videotaped the police beating using their cell phone. Un passant a filmé la brutalité policière à l'aide de son téléphone portable.
The sun is beating down and there's no shade in sight. Le soleil tape et il n'y a pas d'ombre en vue.
Stop beating around the bush and tell us what you really think. Arrête de tourner autour du pot et dis-nous ce que tu penses réellement.
I waited for the curtain to rise with my heart beating in excitement. J'attendais le lever de rideau le coeur palpitant.
Stop beating around the bush and tell me plainly what you want from me. Arrête de tourner autour du pot et dis-moi franchement ce que tu attends de moi.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.