Sentence examples of "been alive" in English

Select source language

Select target language

If my mother had still been alive, she would have helped me at that time. Si elle avait été en vie, ma mère m'aurait aidé à ce moment-là.

If it hadn't been for the seatbelt, I wouldn't be alive today. Sans la ceinture de sécurité, je ne serais pas vivant aujourd'hui.

I tried everything to keep him alive. J'ai tout essayé pour le maintenir en vie.

I will have been studying English for five years next February. À partir de février prochain, je vais étudier l'anglais pendant cinq ans.

Is he still alive? Est-il encore en vie ?

To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done. À mon stratège en chef, David Axelrod, qui a été un partenaire avec moi à chaque pas du chemin. À la meilleure équipe de campagne jamais assemblée dans l'histoire de la politique ! Vous l'avez accompli, et je suis pour toujours redevable pour ce que vous avez sacrifié pour le faire.

I don't know whether he is dead or alive. Je ne sais pas s'il est mort ou vivant.

Tom boasts of never having been defeated in a horse race. Tom se vante de n'avoir jamais été battu dans une course de chevaux.

Her old cat is still alive. Son vieux chat est encore en vie.

I've been searching for my puppy for weeks. Ça fait des semaines que je cherche mon chiot.

He is still alive. Il est encore vivant.

She must have been very beautiful when she was young. Elle devait être belle quand elle était jeune.

Is this fish still alive? Ce poisson est-il encore vivant ?

This is exactly what I've been looking for. C'est exactement ce que je cherchais.

Alive or dead, I'll always love you. Mort ou vif, je t'aimerai toujours.

How many students have been admitted to the school this year? Combien d'étudiants ont été admis à l'école cette année ?

A computer is no more alive than a clock is. Un ordinateur n'est pas plus vivant qu'une montre.

She had not been employed two months when her ability was recognized. À peine deux mois après avoir été embauchée ses talents ont été reconnus.

The goldfish is alive. Le poisson rouge est vivant.

My father has been dead for ten years. Cela fait dix ans que mon père est mort.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download