Ejemplos del uso de "beside" en inglés

<>
mostrar
What's beside the desk? Qu'y a-t-il à côté du bureau ?
He looked young beside his brother. Il avait l'air jeune à côté de son frère.
She sat beside me in church. Elle s'est assise à côté de moi à l'église.
My house seems small beside his. Ma demeure à l'air petite à côté de la sienne.
The queen stood beside the king. La reine se tenait à côté du roi.
The cat likes to sleep beside me. Le chat aime dormir à côté de moi.
She knelt beside him and asked him what his name was. Elle s'agenouilla à côté de lui et lui demanda quel était son nom.
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster. Même les plus gracieux et les plus imposants bâtiments peuvent maintenant être tellement tristement rabaissés, jusqu'à sembler légèrement ridicules, à côté du monstre.
She lies here beside me. Elle est couchée ici près de moi.
I ate beside my friend. Je mange avec mes amis.
He seated himself beside her. Il s'assit à côté d'elle.
I'm right beside you. Je suis juste à ton côté.
That's beside the point. Là n'est pas la question.
My friend is beside me. Mon ami se trouve à mon côté.
She seems short beside her sister. Elle parait petite a coté de sa soeur.
My foot is small beside yours. Mes pieds sont plus petits que les tiens.
I'm beside myself with joy. Je suis fou de joie.
He was beside himself with joy. Il ne se sentait pas de joie.
His explanation is beside the point. Son explication n'a rien à voir.
Everybody wants to sit beside her. Tout le monde veut s'asseoir à côté d'elle.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR