Ejemplos del uso de "blame for" en inglés

<>
Don't blame him for the error. Ne lui reprochez pas cette erreur.
Don't blame me for your mistakes. Ne me reproche pas tes erreurs.
I don't blame you for doing that. Je ne vous reproche pas de le faire.
He blamed me for not coming. Il m'a reproché de ne pas être venu.
Mary blamed Jack for leaving their children unattended. Mary a reproché à John d'avoir laissé les enfants sans surveillance.
He blamed his son for neglecting his duty. Il reprocha à son fils d'avoir négligé ses obligations.
It is no use blaming him for the accident now. Ça ne sert à rien de lui reprocher l'accident maintenant.
He blamed his teacher for his failure in the entrance examination. Il reprocha à son professeur son échec à l'examen d'entrée.
She blames me for the fact that our married life isn't going well. Elle me reproche le fait que notre vie maritale n'aille pas bien.
He is to blame for it. Il est à blâmer pour ça.
It is you who are to blame for the failure. C'est toi qui es à blâmer pour cet échec.
Is the GOP to blame for the current economic crisis? Le Parti Républicain est-il responsable de la crise économique actuelle ?
He is to blame for the failure. Il est responsable de l'échec.
Bill took the blame for the loss. Bill a assumé la responsabilité des pertes.
Far from refuting the thesis that race is to blame for lower IQ score, Lynn's data actually supports it. Loin de réfuter la thèse selon laquelle la race est responsable d'un QI plus faible, les données de Lynn ne font que l'appuyer.
I don't blame you for hitting him. Je ne vous blâme pas pour l'avoir frappé.
You can't blame her for not knowing what she hasn't been taught. Tu ne peux pas la blâmer d'ignorer ce qu'on ne lui a pas enseigné.
On the one hand, you are wrong, but on the other hand, I can't blame you for that. Certes tu t'es trompé, mais je ne peux pas te blâmer pour cela.
You can't blame him for the accident. Tu ne peux pas le blâmer pour l'accident.
I don't blame you for the accident. It wasn't your fault. Je ne te blâme pas pour l'accident. Ce n'était pas ta faute.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.