Ejemplos del uso de "blame on" en inglés

<>
He tried to put the blame on me. Il a essayé de rejeter la faute sur moi.
It is you who are to blame for the failure. C'est toi qui es à blâmer pour cet échec.
Obviously, he is to blame. Évidemment, c'est de sa faute.
I'm to blame, not you. C'est ma faute, pas la tienne.
He is to blame for it. Il est à blâmer pour ça.
You have no one but yourself to blame. Vous ne pouvez blâmer personne d'autre que vous-même.
I don't blame you for hitting him. Je ne vous blâme pas pour l'avoir frappé.
Don't blame the guide. Ne blâmez pas le guide.
There's plenty of blame to go around. Il faut surmonter beaucoup de reproches.
I can't blame you. Je ne peux pas te blâmer.
You can't blame her for not knowing what she hasn't been taught. Tu ne peux pas la blâmer d'ignorer ce qu'on ne lui a pas enseigné.
I can't blame her. Je ne peux pas lui faire de reproche.
On the one hand, you are wrong, but on the other hand, I can't blame you for that. Certes tu t'es trompé, mais je ne peux pas te blâmer pour cela.
He put the blame upon me. Il a dit que c'était de ma faute.
She is not to blame. Elle n'est pas à blâmer.
It is he who is to blame. C'est lui le fautif.
You can't blame him. Tu ne peux pas le blâmer.
I know you're not completely innocent, you too, share some of the blame. Je sais que tu n'es pas blanc ; toi aussi tu partages une partie de la responsabilité.
I as well as my brother am to blame. Moi, aussi bien que mon frère, suis à blâmer.
Don't blame me. Ne me le reproche pas.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.