Ejemplos del uso de "bored" en inglés

<>
Traducciones: todos25 ennuyé5 otras traducciones20
I am bored to death. Je m'ennuie à en mourir.
I get bored quickly in everything I do. Je m'ennuie rapidement dans tout ce que je fais.
I was bored, so I wandered around town. Je m'ennuyai, alors j'ai flâné autour de la ville.
Don't you get bored when you're alone? Tu ne t'ennuies pas quand tu es tout seul  ?
People with imagination are never bored. Les gens qui ont de l'imagination ne s'ennuient jamais.
Are you boring? Sorry, are you bored? Es-tu ennuyeux ? Désolé, t'ennuies-tu ?
I'm bored at home! Je m'ennuie à la maison !
I'm just a little bored. Je m'ennuie juste un peu.
I was bored with his old jokes. Ses vieilles plaisanteries m'ennuyaient.
The leopard was growing bored of its spots. Le léopard commençait à en avoir marre de ses taches.
She looked bored while we were making love. Elle avait l'air de s'ennuyer pendant que nous faisions l'amour.
We got a little bored with each other. Nous en eûmes assez l'un de l'autre.
If you're bored, you can contribute to Tatoeba. Tu peux contribuer à Tatoeba, si tu t'ennuies.
Come on, play with me, I'm so bored! Allez, joue avec moi, j'm'ennuie trop !
I'm getting pretty bored with driving every morning. J'en ai plutôt marre de conduire chaque matin.
To tell you the truth, I'm completely bored. Pour te dire la vérité, j'en ai ma claque.
I'm always bored with films that have little action. Les films comportant peu d'action m'ennuient toujours.
I'm bored, home alone, without cartoons or a computer. Je m'ennuie tout seul à la maison, sans dessins animés ni ordinateur.
Today we went to the shopping mall. I was very bored. Aujourd'hui nous sommes allés à la galerie commerciale. Ça m'a vraiment gonflé.
It was the teacher's narrative that bored me to death. Les choses qui m'ennuient à mourir sont surtout les tirades du professeur.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.