Ejemplos del uso de "boss" en inglés con traducción "chef"

<>
Who is the boss, here? Qui est le chef, ici ?
Show him who's boss! Montre-lui qui est le chef !
Are you criticized by your boss? Est-ce que tu es critiqué par ton chef ?
My boss made me work overtime. Mon chef m'a fait faire des heures supplémentaires.
She always knows better than the boss. Elle sait toujours tout mieux que le chef.
I looked on him as the boss. Je le considérais comme le chef.
They often make fun of the boss. Ils se moquent souvent du chef.
The boss just chewed him out again. Le chef vient de le réprimander à nouveau.
He is always at odds with his boss. Il se dispute tout le temps avec son chef.
You talk as if you were the boss. Tu parles comme si tu étais le chef.
My boss rejected the budget for the new project. Mon chef a rejeté le budget pour le nouveau projet.
My boss has the ability to read books very fast. Mon chef a la capacité de lire des livres très rapidement.
Open up your ears, the boss is going to speak! Ouvre bien grand tes esgourdes, le chef va parler !
He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America. Il voulait voir son chef à Tokyo avant de partir pour l'Amérique.
"It's high time you took a vacation," Jim's boss said to him. « Il est grand temps que vous preniez des vacances. » dit le chef à Jim.
I don't have the courage to ask my boss to lend me his car. Je n'ai pas le courage de demander à mon chef de me prêter sa voiture.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.