Ejemplos del uso de "break in to" en inglés

<>
It took a whole month to break in those new shoes. Ça a pris tout un mois de casser ces nouvelles chaussures.
He never gave in to temptation. Il n'a jamais cédé à la tentation.
He dropped in to see us. Il est venu pour nous voir.
He called in to say he could not attend the meeting. Il a appelé pour dire qu'il ne pourrait pas assister à la réunion.
Don't give in to despair just because you didn't get into the college that was at the top of your wish-list. Ne te laisse pas aller au désespoir pour la seule raison que tu n'as pas pu être inscrit dans le collège qui était en tête de ta liste de vœux.
He likes to listen in to the radio. Il aime écouter la radio.
Don't give in to peer pressure. Ne cède pas à la pression des pairs.
We will never give in to terrorist demands. Nous ne céderons jamais aux exigences des terroristes.
The lady did not give in to temptation. La dame ne se laissa pas tenter.
I gave in to her demands. J'ai cédé à ses exigences.
I just dropped in to say goodbye. J'ai juste laissé tomber de dire au revoir.
We all chipped in to buy our teacher a birthday present. Nous nous cotisâmes tous pour acheter un présent d'anniversaire à notre professeur.
He gave in to the temptation. Il a cédé à la tentation.
A leading specialist was brought in to authenticate the painting. Un expert de premier plan fut convoqué pour authentifier le tableau.
A priest was called in to give last rites to the dying man. Un prêtre fut convoqué pour donner les derniers sacrements au mourant.
Finally she gave in to temptation and ate the whole cake. Finalement elle s'adonna à la tentation et mangea le gâteau en entier.
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette. Je cédais à la tentation et me mis à fumer une cigarette.
She gave in to the temptation. Elle a cédé à la tentation.
Do not give in to those demands. Ne te soumets pas à ces exigences.
Signing in to the site Se connecter au site
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.