Ejemplos del uso de "break to pieces" en inglés

<>
The glass was broken to pieces. La vitre était brisée en morceaux.
The bottle smashed to pieces. La bouteille se brisa en morceaux.
The vase crashed to pieces. Le vase se brisa en mille morceaux.
When I tried to set the glass down in the sink my hand slipped and it shattered to pieces. Quand j'ai essayé de mettre le verre dans l'évier, ma main a glissé et il s'est brisé.
The building crumbled to pieces three years ago. Le bâtiment s'est effondré il y a trois ans.
The front windshield of a car was smashed to pieces. Le pare-brise d'une voiture fut brisé.
She tore the letter to pieces. Elle déchira en mille morceaux la lettre.
Break the chocolate into small pieces. Cassez le chocolat en petits morceaux.
We have a break from 10:40 to 11:00. Nous avons une pause de 10h40 à 11h00.
The asteroid broke up into small pieces as it entered Earth's atmosphere. L'astéroïde se fracassa en petits morceaux en entrant dans l'atmosphère terrestre.
A war may break out at any moment. Une guerre peut éclater à tout moment.
Cut the salmon into small pieces. Coupez le saumon en petits morceaux.
In case of fire, break the glass and push the red button. En cas d'incendie, brisez la vitre et appuyez sur le bouton rouge.
He tore the photographs into pieces. Il a déchiré la photo en confettis.
Some birds can break the sound barrier. Certains oiseaux peuvent dépasser la vitesse du son.
He donated countless pieces to the museum. Il fit donation d'innombrables pièces au musée.
It's time for a break. Il est temps de faire une pause.
He stuck the broken pieces together. Il assembla les morceaux cassés.
Somebody must break the sad news to her mother. Quelqu'un doit annoncer les tristes nouvelles à sa mère.
There were two pieces of cake. Il y avait deux morceaux de gâteau.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.