Ejemplos del uso de "build" en inglés con traducción "construire"

<>
mostrar
Not all birds build nests. Tous les oiseaux ne construisent pas de nids.
I build houses out of stone. Je construis des maisons de pierre.
You can't build buildings on swampy land. Vous ne pouvez construire de bâtiments sur des terrains marécageux.
These politicians want to build a bridge to nowhere. Ces politiciens veulent construire un pont vers nulle part.
I hope to build a new house next year. J'espère construire une nouvelle maison l'année prochaine.
How many years did it take to build the pyramids? Combien d'années cela a-t-il pris de construire les pyramides ?
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia. Notre entreprise a le projet de construire une nouvelle usine chimique en Russie.
It cost me a lot of money to build a new house. Ça m'a coûté beaucoup d'argent de construire une nouvelle maison.
I never thought it'd be this hard to build a picnic table. Je n'aurais jamais pensé que ce serait aussi difficile de construire une table de pique-nique.
Any jackass can kick down a barn, but it takes a carpenter to build one. N'importe quel imbécile peut détruire une grange, mais il faut un menuisier pour en construire une.
And in a moment we smashed up, what it had taken us years to build. Et nous avons démoli en un instant ce qui nous avait pris des années à construire.
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter. Cette race d'oiseau construit son nid en été, et migre vers le sud à l'approche de l'hiver.
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb. Les amis de Sadako voulaient lui construire un monument ainsi qu'à tous les enfants qui ont été tués par la bombe atomique.
He built a new house. Il construisait une nouvelle maison.
Disneyland was built in 1955. Disneyland a été construit en 1995.
Some built houses partly underground. Quelques-uns construisirent des maisons partiellement souterraines.
When was this temple built? Quand a été construit ce temple ?
I built a new house. J'ai construit une nouvelle maison.
Tom built his own house. Tom a construit sa propre maison.
That architect builds very modern houses. Cet architecte construit des maisons très modernes.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR