Ejemplos del uso de "by reason of" en inglés

<>
The defendant was found not guilty by reason of insanity. Le mis en examen fut prononcé non coupable en raison de sa folie.
The reason of the strongest is always the best. La raison du plus fort est toujours la meilleure.
She had good reason to file for a divorce. Elle avait une bonne raison de demander le divorce.
The reason our hair is brown is that it enabled our monkey ancestors to hide amongst the coconuts. La raison pour laquelle notre fourrure est marron est que cela a permis à nos ancêtres les singes de se cacher parmi les noix de coco.
He insulted me without any reason. Il m'a insulté sans aucune raison.
It is only by the exercise of reason that man can discover God. Ce n'est que par l'exercice de la raison que l'homme peut découvrir Dieu.
It is by this reason that he left school. C'est pour cette raison qu'il a quitté l'école.
There is no reason why I should go there. Il n'y a pas de raison pour que j'aille là-bas.
The reason is clear. La raison est claire.
I don't know the reason for her absence. Je ne connais pas la raison de son absence.
Reason is the only thing that makes us human. La raison est la seule chose qui nous rend hommes.
I know the reason, but I can't tell you. Je sais la raison, mais je ne peux pas te la dire.
For some reason the microphone didn't work earlier. Pour une certaine raison le microphone ne marchait pas tout à l'heure.
No reason to laugh! Il n'y a pas lieu de rire !
I see no reason. Je n'en vois pas de cause.
For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me. Pour quelque raison, son mari semblait ne pas aimer qu'elle parle de moi. En vérité, elle parlait trop à mon propos.
Give me a reason for doing such a thing. Donnez-moi une raison de faire une chose pareille.
That's the reason why I couldn't attend the meeting. C'est la raison pour laquelle je ne pouvais pas assister à la réunion.
I want to know the reason for his absence. Je veux connaitre la raison de son absence.
The reason is that I want to be an English teacher. Parce que je veux devenir professeur d'anglais.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR