Ejemplos del uso de "carrying forward" en inglés

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

I am not carrying any cash. Je n'ai pas d'argent sur moi.

I've been asked to forward this message to you. On m'a demandé de vous transmettre ce message.

The young woman was carrying an infant in her arms. La jeune femme portait un enfant dans les bras.

I look forward to corresponding with you. Au plaisir de correspondre avec vous.

Would you mind carrying it up the stairs for me? Voudriez-vous le porter au haut de l'escalier pour moi ?

I am looking forward to seeing you. Je suis impatient de vous rencontrer.

This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time. Cet avion est capable de transporter 40 personnes à la fois.

I'm looking forward to seeing you in a wedding dress. Je suis impatient de te voir en robe de mariée.

She is carrying a backpack on her back. Elle porte un sac à dos.

As soon as I have it, I'll forward it to you. Dès que j'en dispose, je vous le transmets.

She was carrying a basket full of flowers. Elle portait un panier empli de fleurs.

I leaned forward, eager to catch every word he spoke. Je me suis penché pour ne pas perdre une miette de ce qu'il disait.

He is carrying out experiments in his laboratory. Il entreprend des expériences dans son laboratoire.

I'm looking forward to seeing you next Sunday. Je me réjouis de te voir dimanche prochain.

Mary is carrying a watermelon. Marie transporte un melon d'eau.

I'm looking forward to visiting your country this winter. Je me prépare à visiter votre pays cet hiver.

He gave me all the money he was carrying with him. Il me donna tout l'argent qu'il transportait.

I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead. Je le félicite, je félicite le Gouverneur Palin pour tout ce qu'ils ont fait. Et je me réjouis de travailler avec eux pour renouveler la promesse de cette nation dans les mois à venir.

Don't forget to tip the porter for carrying your luggage. N'oublie pas de donner un pourboire au porteur pour avoir porté tes bagages.

I look forward to my birthday. Je me réjouis en vue de mon anniversaire.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR