Ejemplos del uso de "catch" en inglés

<>
mostrar
Catch me if you can. Attrape-moi si tu peux.
When you catch me off guard, it really puts me on the spot. Quand tu me surprends, tu me mets vraiment sur la sellette.
I catch the flu every year. Je contracte la grippe chaque année.
I couldn't catch what he said. Je ne pouvais pas saisir ce qu'il disait.
I could not catch as many fish as I had expected. Je n'ai pas pu pêcher autant de poissons que je ne le pensais.
The tuna catch is declining. Les prises de thon sont en diminution.
I tend to catch colds. J'ai tendance à attraper froid.
I often catch colds in the winter. Je contracte souvent des rhumes en hiver.
I didn't catch what he said. Je n'ai pas saisi ce qu'il a dit.
Can you catch the chicken? Peux-tu attraper la poule ?
As the cold season sets in, people who aren't so healthy are likely to catch colds. Comme la saison froide s'installe, les gens qui ne sont pas en si bonne santé ont des chances de contracter des rhumes.
I didn't catch your last name. Je n'ai pas saisi votre nom de famille.
I must catch the first train. Je dois attraper le premier train.
I'm sorry, but I didn't catch what you said. Je suis désolé, mais je n'ai pas saisi ce que tu as dit.
We hurried to catch the bus. Nous nous sommes dépêchés pour attraper le bus.
He does not seem to be able to catch on to what she is saying. Il ne semble pas capable de saisir ce qu'elle dit.
I have to catch that train. Je dois attraper ce train.
I often catch cold in winter. En hiver, j'attrape souvent le rhume.
Take care not to catch cold. Fais attention de ne pas attraper froid.
He could not catch the hare. Il n'a pas réussi à attraper le lièvre.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR