Ejemplos del uso de "controls" en inglés

<>
mostrar
The captain controls the whole ship. Le capitaine contrôle tout le navire.
If men were angels, no government would be necessary. If angels were to govern men, neither external nor internal controls on government would be necessary. In framing a government which is to be administered by men over men, the great difficulty lies in this: you must first enable the government to control the governed; and in the next place oblige it to control itself. Si les hommes étaient des anges, aucun gouvernement ne serait nécessaire. Si des anges devaient gouverner les hommes, ni des contrôles internes ni externes sur le gouvernement ne seraient nécessaires. En élaborant un gouvernement des hommes par les hommes, la grande difficulté réside dans ceci : vous devez d'abord permettre au gouvernement de contrôler les gouvernés ; et en second lieu, le forcer à se contrôler lui-même.
In that country the government controls prices. Dans ce pays, le gouvernement contrôle les prix.
I have everything under control. J'ai tout sous contrôle.
Nature is beyond mortal control. La nature est au-delà du contrôle des mortels.
We must control our passions. Nous devons maîtriser nos passions.
Catholics are against birth control. Les catholiques sont contre le contrôle des naissances.
I couldn't control my tears. Je n'ai pas pu contrôler mes larmes.
To control a class calls for all your skills as a teacher. Maîtriser une classe requiert toutes vos aptitudes d'enseignant.
The robot went out of control. Ce robot est devenu hors de contrôle.
I couldn't control my anger. Je ne pouvais pas contrôler ma colère.
The plane buzzed the control tower. L'avion contacta la tour de contrôle.
He could not control his anger. Il n'a pas pu contrôler sa colère.
She has good control over her class. Elle a un bon contrôle de sa classe.
Bob could not control his anger. Bob ne pouvais pas contrôler ses colères.
The situation got out of their control. La situation échappa à leur contrôle.
The police could not control the mob. La police ne pouvait contrôler la foule.
The rebels took control of the capital. Les rebelles ont pris le contrôle de la capitale.
He is out of control when drunk. Il est hors de contrôle quand il a bu.
How are you finding the Quality Control department? Comment trouvez-vous le secteur du Contrôle de qualité ?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR