Beispiele für die Verwendung von "corners" im Englischen

<>
einblenden
The corners of his lips showed a bluish tinge that really worried the nurse. Les coins de ses lèvres montraient une teinte bleutée qui causait vraiment du souci à l'infirmière.
When you are driving, you should slow down on corners. Lorsque que vous conduisez, vous devriez ralentir dans les virages.
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership is at hand. Et tous ceux qui regardent ce soir d'au-delà nos côtes, des parlements et des palais, à ceux qui sont serrés autour des radios dans les coins perdus du monde, nos histoires sont singulières, mais notre destin est partagé et une nouvelle aube de la gouvernance étasunienne est à portée de main.
Turn left at the corner. Tournez à droite au coin.
She turned to the left at the corner. Elle a tourné à gauche à l'angle.
Cornered prey is the most dangerous kind. La proie la plus dangereuse est celle qui est coincée.
It's at the corner. Ça se trouve au coin.
Someone is hiding in the corner. Quelqu'un est caché dans le coin.
He lives just around the corner. Il vit juste au coin.
I see death around the corner. Je vois la mort au coin du bois.
Winter is right around the corner. L'hiver est au coin du bois.
The museum is around the corner. Le musée est dans le coin.
Turn left at the next corner. Tourne à gauche au coin suivant.
The bakery is around the corner. La boulangerie est juste au coin.
He was standing at the street corner. Il était debout au coin de la rue.
'Round the corner came a large truck. Au coin arriva un gros camion.
Could we have a table in the corner? Pourrions-nous avoir une table dans le coin ?
The city hall is just around the corner. L'hôtel de ville est juste au coin de la rue.
Who is the man sitting in the corner? Qui est cet homme assis dans le coin ?
The shop is on the corner of the street. La boutique est au coin de la rue.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen