Ejemplos del uso de "date back" en inglés

<>
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age. Ce livre dit que les premiers ponts remontent au Néolithique.
His family dates back to the seventeenth century. Sa famille remonte au dix-septième siècle.
This magnificent cathedral dates back to the Middle Ages. Cette magnifique cathédrale date du Moyen Âge.
This custom dates back to the 12th century. Cette coutume remonte au douzième siècle.
The old church on the hill dates back to the twelfth century. La vieille église sur la colline date du douzième siècle.
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors. Le Kendo est un ancien art martial japonais qui date de l'époque des samouraïs.
When did you get back from London? Quand es-tu revenu de Londres ?
I asked her out on a date. Je lui demandai de sortir avec moi.
Now just a minute there. I hope you're not trying to tell me you're not going to pay the money back. Hé, attendez une minute. J'espère que vous n'essayez pas de me dire que vous n'allez pas me rendre mon argent.
When I saw them on a date, I asked them, "Do I hear wedding bells?" Lorsque je les ai vus sortir ensemble, je leur ai demandé, "Est-ce que j'entends sonner les cloches du mariage?".
I can't figure out how to transfer MP3 files from my iPod back to my computer. Je n'arrive pas à comprendre comment re-transférer mes fichiers MP3 depuis mon iPod vers mon ordinateur.
Write down your date of birth here. Écrivez votre date de naissance ici.
He is still on his back. Il est toujours alité.
She wrote the date in numeric form. Elle a écrit la date en chiffres.
We'll be back on air shortly. Nous serons bientôt de retour sur les ondes.
She asked him out on a date. Elle lui demanda de sortir avec lui.
Your session expired, please log yourself back in. Votre session a expiré, veuillez vous reconnecter.
What's the date today? Quelle est la date aujourd’hui ?
I want you to take back what you said just now. Je veux que tu retires ce que tu viens de dire.
That textbook is out of date. Ce manuel est obsolète.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR