Ejemplos de uso de "deer" en inglés con traducción al francés

<>
mostrar
The archer killed the deer. L'archer tua le cerf.
The dogs were closing in on the deer. Les chiens se rapprochaient de la biche.
They hunted deer and foxes. Ils chassaient des cerfs et des renards.
The deer was running by itself. Le cerf courait seul.
The deer ran for its life. Le cerf courut pour se sauver.
He shot an arrow at the deer. Il a tiré une flèche sur le cerf.
He took a beautiful shot at a deer. Il a tiré un beau coup sur le cerf.
The deer fell a prey to the lion. Le cerf a été attrapé par un lion.
The deer slept on a bed of leaves. Le cerf dormait sur un lit de feuillages.
The deer is faster than it is strong. Le cerf est plus rapide que fort.
The hunters trailed the deer over the mountain. Les chasseurs pistèrent le cerf jusque dans la montagne.
Jane ran after the deer as fast as possible. Jeanne a pourchassé le cerf aussi vite que possible.
We didn't see many deer in the forest. Nous ne vîmes que peu de cerfs dans la forêt.
Our hunting dog took off after a big deer. Notre chien de chasse s'est lancé à la poursuite d'un gros cerf.
The deer is three times as heavy as Jane. Le cerf est trois fois plus lourd que Jane.
He couldn't bring himself to shoot the deer. Il ne put se résigner à tirer sur le cerf.
He looked like a deer caught in the headlights. Il avait l'air d'un cerf hypnotisé par les phares.
We went hunting in the forest and caught two deer yesterday. Nous sommes allés chasser dans la forêt hier et avons attrapé deux cerfs.
The day being fine, I felt amply repaid for my walk through the extensive and finely-wooded grounds, numerously stocked with deer. Comme le temps était beau, je me sentis entièrement récompensé pour ma marche à travers les bois étendus et bien fournis, contenant abondance de cerfs.
I followed the deer's tracks. J'ai suivi les traces du cerf.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR