Usage examples of "deer" in English with translation to French

<>
show all
The archer killed the deer. L'archer tua le cerf.
The dogs were closing in on the deer. Les chiens se rapprochaient de la biche.
They hunted deer and foxes. Ils chassaient des cerfs et des renards.
The deer was running by itself. Le cerf courait seul.
The deer ran for its life. Le cerf courut pour se sauver.
He shot an arrow at the deer. Il a tiré une flèche sur le cerf.
He took a beautiful shot at a deer. Il a tiré un beau coup sur le cerf.
The deer fell a prey to the lion. Le cerf a été attrapé par un lion.
The deer slept on a bed of leaves. Le cerf dormait sur un lit de feuillages.
The deer is faster than it is strong. Le cerf est plus rapide que fort.
The hunters trailed the deer over the mountain. Les chasseurs pistèrent le cerf jusque dans la montagne.
Jane ran after the deer as fast as possible. Jeanne a pourchassé le cerf aussi vite que possible.
We didn't see many deer in the forest. Nous ne vîmes que peu de cerfs dans la forêt.
Our hunting dog took off after a big deer. Notre chien de chasse s'est lancé à la poursuite d'un gros cerf.
The deer is three times as heavy as Jane. Le cerf est trois fois plus lourd que Jane.
He couldn't bring himself to shoot the deer. Il ne put se résigner à tirer sur le cerf.
He looked like a deer caught in the headlights. Il avait l'air d'un cerf hypnotisé par les phares.
We went hunting in the forest and caught two deer yesterday. Nous sommes allés chasser dans la forêt hier et avons attrapé deux cerfs.
The day being fine, I felt amply repaid for my walk through the extensive and finely-wooded grounds, numerously stocked with deer. Comme le temps était beau, je me sentis entièrement récompensé pour ma marche à travers les bois étendus et bien fournis, contenant abondance de cerfs.
I followed the deer's tracks. J'ai suivi les traces du cerf.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download