Ejemplos del uso de "disaster recovery" en inglés

<>
The flood was the greatest disaster they had ever had. L'inondation était le plus grand désastre qu'ils ont jamais eu.
There is no hope of his recovery. Il n'y a pas d'espoir pour son rétablissement.
This is a recipe for disaster. C'est la recette du désastre.
You are now on the way to recovery. Vous êtes maintenant en voie de rétablissement.
If that accident had happened in a city, it would have caused a disaster. Si cet accident s'était produit en ville, il aurait causé un désastre.
His recovery was nothing short of a miracle. Son rétablissement n'était ni plus ni moins qu'un miracle.
We will first ascertain the cause of the disaster. Nous allons tout d'abord établir la cause du désastre.
We are hoping for your quick recovery. Nous vous souhaitons un prompt rétablissement.
The Red Cross gets help to disaster victims without delay. La Croix Rouge apporte de l'aide aux victimes de désastres sans retard.
He made a speedy recovery. Il se remit rapidement.
They were calm in the face of disaster. Ils étaient calmes face au désastre.
The doctor's quick arrival brought about her very speedy recovery. Le médecin est arrivé en vitesse ce qui lui a permis de se rétablir très rapidement.
The victims of the earthquake disaster are numerous. Les victimes de la catastrophe du séisme sont nombreuses.
I wish you a quick recovery. Je te souhaite un prompt rétablissement.
The slightest mistake may lead to a fatal disaster. La plus petite erreur peut mener à un accident fatal.
Though the doctor did his best, the patient's recovery was slow. Bien que le médecin ait fait de son mieux, la convalescence du patient a été longue.
It's an ecological disaster. C'est un désastre écologique.
The patient is on a steady road to recovery. Ce patient est en bonne voie vers la guérison.
War is not a natural disaster like an earthquake or a tsunami. It does not come without warning. La guerre n'est pas un désastre comme un tremblement de terre ou un tsunami. Elle ne vient pas sans avertissement.
One of the hunters was shot and had to be taken to hospital, where he is now making a speedy recovery. L'un des chasseurs a été touché par une balle et a dû être amené à l'hôpital où il se remet maintenant rapidement.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR