Ejemplos del uso de "distances" en inglés con traducción "distance"

<>
Traducciones: todos66 loin39 distance27
The wind carries seeds for great distances. Le vent transporte les graines sur de longues distances.
He is used to walking long distances. Il est habitué à marcher sur de longues distances.
I am not accustomed to walking long distances. Je ne suis pas habitué à marcher sur de longues distances.
Airplanes enable people to travel great distances rapidly. Les avions permettent aux gens de rapidement parcourir de grandes distances.
Sentient beings throughout the Galactic Empire could send telepathic messages across vast distances. Les êtres sensoriels, dans tout l'Empire Galactique, pouvaient envoyer des messages télépathiques à travers de grandes distances.
I can't judge distance. Je ne peux pas jauger les distances.
Mountains look better viewed from a distance. À distance, les montagnes ont l'air plus belles.
She wants to keep him at distance. Elle veut le garder à distance.
Each house is within shouting distance of another. Chaque maison est à distance de voix de l'autre.
That's an amazing distance, isn't it? C'est une distance incroyable, n'est-ce pas ?
Scientists can easily compute the distance between planets. Les scientifiques peuvent facilement calculer la distance entre les planètes.
At a distance, the ship looks like an island. À cette distance le bateau a l'air d'une île.
The bronze statue looks quite nice from a distance. La statue de bronze a l'air assez belle à distance.
The distance between stars is measured in light years. La distance entre les étoiles se mesure en années-lumière.
What is the distance between New York and London? Quelle distance y a-t-il entre New-York et Londres ?
It is easy to be brave from a safe distance. Il est facile d'être courageux avec une distance de sécurité.
A lightyear is the distance that light travels in one year. Une année-lumière est la distance que parcourt la lumière en une année.
Seen at a distance, the rock looks like a human face. Si on le regarde à distance, ce rocher ressemble à un visage humain.
From a distance, that stone looks like a person's face. À distance, cette pierre ressemble à un visage humain.
The distance he ran was much greater than had been expected. La distance qu'il avait parcourue en courant était bien plus grande que ce que je pensais.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.