Ejemplos del uso de "dominate emotions" en inglés

<>
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world." Le communisme s'étant effondré, le capitalisme est maintenant accusé de vouloir "dominer le monde".
Psychology deals with human emotions. La psychologie se penche sur les émotions humaines.
Tom got a grip on his emotions. Tom a repris le contrôle de ses émotions.
It was very hard for her to suppress her emotions. Il lui était très difficile de réprimer ses émotions.
She can't suppress her emotions. Elle ne peut réprimer ses émotions.
He hid his emotions and pretended to be enthusiastic. Il a caché ses émotions et a prétendu être enthousiaste.
Sometimes I can't help showing emotions. Parfois je ne peux pas m'empêcher de montrer des émotions.
If we let our reasoning power be overshadowed by our emotions, we would be barking up the wrong tree all the time. Si nous laissions nos émotions éclipser notre capacité à raisonner, nous nous retrouverions sans cesse à chercher des solutions aux mauvais problèmes.
In short, systems of morals are only a sign-language of the emotions. En résumé, les éthiques ne sont aussi qu'un langage des signes pour les émotions.
If you keep your emotions bottled up you'll only end up hurting yourself. Si tu gardes tes émotions enfermées, tu finiras seulement par te faire du mal.
Don't let your emotions rule you. Be calm! Ne vous laissez pas dominer par vos émotions. Restez calme !
They felt many emotions on their wedding day. Leur mariage a été un jour plein d'émotions pour eux.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.