Ejemplos del uso de "done" en inglés con traducción "aller"

<>
He'll be done soon. Il va bientôt finir.
Suffice to say, Edna gets no work done. Il va sans dire qu'Edmée n'en fout pas une.
After I had done my homework, I went to bed. Après avoir fait mes devoirs, je suis allé me coucher.
She went to the hairdresser's to have her hair done. Elle est allée chez le coiffeur pour faire ses cheveux.
Look carefully. I'm going to show you how it's done. Regarde bien. Je vais te montrer comment on fait.
Wait a minute, my laundry is done, I'll go hang out the washing. Deux petites secondes, ma lessive est finie, je vais aller étendre le linge.
When Dad finds out what you've done he's going to hit the roof. Quand Papa va s'apercevoir de ce que tu as fait, il va devenir dingue.
I'll tell you what, if I can get my work done, I'll come out tonight. Je vais te dire, si j'arrive à faire mon travail, je sortirai ce soir.
Who did you go with? Avec qui es-tu allé ?
With whom did you go? Avec qui êtes-vous allé ?
She didn't go far. Elle n'est pas allée loin.
Do you often travel abroad? Allez-vous souvent à l'étranger ?
I used to do fishing. J'allais souvent à la pêche.
Do you wish to go? Veux-tu y aller ?
I will do my best. Je vais faire de mon mieux.
I do need a vacation! J'ai besoin d'aller en vacances !
Do I have to go? Dois-je y aller ?
How do you feel today? Comment allez-vous aujourd'hui ?
Does the coat fit well? La veste lui va bien ?
Where does this doodad go? va ce bidule ?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.