Beispiele für die Verwendung von "emptied" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

He emptied the container of its contents. Il a vidé le contenant.

The neighbours see that the mailbox hasn't been emptied. Les voisins voient que la boîte aux lettres n'avait pas été vidée.

Before TV cameras, they emptied bottles of Bordeaux wine into the gutter - crying out slogans against the France that had rejected the war in Iraq. Ils vidèrent des bouteilles de vin de Bordeaux dans le caniveau devant les caméras de télévision, en criant des slogans contre la France qui refusait la guerre en Iraq.

The parking lot is empty. Le parking est vide.

The place was almost empty. L'endroit était presque vide.

I found the box empty. J'ai trouvé la boîte vide.

The store was relatively empty. Le magasin était relativement vide.

All the boxes are empty. Toutes les caisses sont vides.

The box is almost empty. La boîte est presque vide.

I found the empty box. J'ai trouvé la boîte vide.

Empty the purse into this bag. Vide le porte-monnaie dans ce sac.

The box was open and empty. La boîte était ouverte et vide.

All the desk drawers were empty. Tous les tiroirs du bureau étaient vides.

The box he found was empty. La boîte qu'il trouva était vide.

Please replace the empty printer cartridge. Veuillez remplacer la cartouche d'encre vide de l'imprimante.

My life is empty without him. Ma vie est vide sans lui.

The house has been empty for years. La maison est vide depuis des années.

Empty the water out of the bucket. Videz l'eau hors du seau.

One of the suitcases is completely empty. L'une des valises est entièrement vide.

I opened the box, but it was empty. J'ouvris la boîte, mais elle était vide.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen