Beispiele für die Verwendung von "encountered" im Englischen
Übersetzungen:
alle8
rencontrer8
Never in his life had he encountered such a dilemma.
Il n'a jamais rencontré un tel dilemme de sa vie.
His encounter with her is enriching his inner life.
Sa rencontre avec elle enrichit sa vie intérieure.
On encountering the celebrity, they asked for his autograph.
Lorsqu'ils rencontrent une célébrité, ils lui demandent un autographe.
On encountering the celebrity, the fans asked for his autograph.
Quand ils rencontrent une célébrité, les fans lui demandent un autographe.
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.
Nous rencontrons des difficultés similaires quand nous substituons des rectangles aux triangles dans cette configuration.
From personal experience, I know that any encounter with him will leave a bad taste in your mouth.
Selon mon expérience personnelle, je sais que la moindre rencontre avec lui vous laisse un mauvais goût dans la bouche.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung