Ejemplos del uso de "evolution" en inglés con traducción "évolution"
Traducciones:
todos15
évolution15
Have you studied Darwin's theory of evolution?
Avez-vous étudié la théorie de l'évolution de Darwin ?
I have a great interest in the evolution of dinosaurs.
Je porte grand intérêt à l'évolution des dinosaures.
Are nations the last stage of evolution in human society?
Les nations sont-elles le dernier stade de l'évolution de la société humaine ?
The theory of evolution surpasses the scope of my imagination.
La théorie de l'évolution dépasse le périmètre de mon imagination.
Without the random mutation of genes there would be no evolution.
Sans la mutation aléatoire des gènes, il n'y aurait pas d'évolution.
The theory of evolution is beyond the reach of my imagination.
La théorie de l'évolution dépasse mon entendement.
We associate the name of Darwin with the theory of evolution.
Nous associons le nom de Darwin à la théorie de l'évolution.
He was mainly interested in the origin of the universe and evolution.
Il était principalement intéressé par l'origine de l'univers et par l'évolution.
What is the time evolution of a system that is not quite in equilibrium?
Quel est l'évolution temporelle d'un système qui n'est pas tout à fait en équilibre ?
Long before Darwin's theory of evolution, Buffon had surmised that species evolved very slowly under different material circumstances.
Bien avant la théorie de l'évolution de Darwin, Buffon avait présumé que les espèces évoluaient très lentement selon différentes circonstances matérielles.
We want to capture all the uniqueness of each language. And we as well want to capture their evolution through time.
Nous voulons saisir le caractère unique de chaque langue. Et nous voulons aussi saisir leur évolution à travers le temps.
The Internet, cell phones, or digitization... What effects will the technological evolution have on people's opinions, behavior, and political interests?
Internet, téléphones portables ou numérisation... Quelles conséquences l'évolution technologique apporte-t-elle aux opinions, comportements et intérêts politiques des gens ?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad