Ejemplos del uso de "false" en inglés con traducción "faux"

<>
mostrar
He invented a false rumor. Il a inventé une rumeur fausse.
That is not altogether false. Ça ce n'est pas totalement faux.
The contestant made two false starts. Le participant fit deux faux départs.
We considered the report as false. Nous considérâmes ce rapport comme faux.
His story can't be false. Son histoire ne peut pas être fausse.
Today, we had two false alarms. Nous avons eu deux fausses alertes, aujourd'hui.
He seduced her with false promises. Il l'a séduite avec des fausses promesses.
His story turned out to be false. Son histoire se révéla être fausse.
The rumor turned out to be false. La rumeur se révéla fausse.
Do you think her story is false? Est-ce que tu crois que son histoire est fausse ?
I don't want to raise false hopes. Je ne veux pas générer de faux espoirs.
The sentence with the preceding number is false. La phrase avec le numéro précédent est fausse.
What she said turned out to be false. Ce qu'elle avait dit était en fait faux.
He can't tell the true from the false. Il ne peut dire le vrai du faux.
He gave the police a false name and address. Il a donné un faux nom et une fausse adresse à la police.
The truth is that nothing is totally true or false. La vérité, c'est que rien n'est tout à fait vrai, ni tout à fait faux.
The witnesses were able to refute the false testimony of the suspect. Les témoins ont pu réfuter le faux témoignage du suspect.
You've got a lot of nerve bringing me here under false pretenses. Vous ne manquez pas d'air de m'attirer ici sous de faux prétextes.
There's no point arguing about what's true and what's false. Il n'y a pas d'intérêt à discuter de ce qui est vrai et ce qui est faux.
You should have the test done again. The result may have been a false positive. Tu devrais refaire le test. Le résultat peut avoir été un faux positif.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR