Ejemplos del uso de "family" en inglés

<>
He has a large family. Il a une grande famille.
Small family farms were disappearing. Les petites fermes familiales disparaissaient.
She boasts of her family. Elle est fière de sa famille.
Children reflect the family atmosphere. Les enfants reflètent l'atmosphère familiale.
How is the family doing? Comment va la famille ?
John runs the family business very efficiently. Jean exploite très efficacement l'entreprise familiale.
The family ate dinner together. La famille a dîné ensemble.
You must be mindful of your family responsibilities. Tu dois être conscient de tes responsabilités familiales.
Sometimes Tony visited his family. Tony rendait parfois visite à sa famille.
She talked on and on about her family problems. Elle parlait encore et encore de ses problèmes familiaux.
Do you have a family? Avez-vous une famille ?
Children need not know every detail of the family budget. Les enfants n'ont pas besoin de tout savoir du budget familial.
Cooking runs in my family. La cuisine c'est de famille.
He took charge of the family business after his father died. Il prit en charge l'affaire familiale après que son père mourut.
How is your family doing? Comment va votre famille ?
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant. Lorsque tu en as marre du café de l'école, tu peux aller acheter quelque chose au Bellfa ou aller manger dans un restaurant familial.
Her family moved to Brazil. Sa famille a déménagé au Brésil.
The prefectural police is trying to find out what conflict took place between the father and daughter following the family dinner. La police préfectorale essaie d'établir quel conflit est survenu entre le père et la fille à la suite du dîner familial.
My family is fine, thanks. Ma famille va bien, merci.
Television is ruining family life. La télé ruine la vie de famille.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.