Ejemplos del uso de "fearing" en inglés con traducción "craindre"

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

All the king's subjects, fearing his wrath, often acted quite servile. Tous les sujets du roi, craignant son courroux, se comportaient souvent de manière très servile.

But, knowing precisely sadness and love and death, and that they are vain images when we observe them from the calm space where we should shut ourselves in, he kept on weeping, and desiring love, and fearing death. Mais, connaissant exactement la tristesse et l’amour et la mort, et que ce sont de vaines images lorsqu’on les contemple de l’espace calme où il faut s’enfermer, il continua de pleurer, et de désirer l’amour, et de craindre la mort.

He didn't fear death. Il ne craignait pas la mort.

You have nothing to fear. Vous n'avez rien à craindre.

I do not fear death. Je ne crains pas la mort.

I fear we are too late. Je crains que nous n'arrivions trop tard.

Fear the revenge of the gherkin! Craignez la vengeance du cornichon !

His soldiers feared and respected him. Ses soldats le craignaient et le respectaient.

I fear for the future of humanity. Je crains pour l'avenir de l'humanité.

They fear that he may be dead. Ils craignent qu'il ne soit mort.

There is no reason for this fear. Il n'y a pas de raison à cette crainte.

I fear for the future of mankind. Je crains pour l'avenir de l'humanité.

Many fear an uptick in the violence. Nombreux sont ceux qui craignent une augmentation de la violence.

He is too dumb to fear danger. Il est trop stupide pour craindre le danger.

Fools rush in where angels fear to tread. Les fous se précipitent là où les anges craignent de mettre les pieds.

Many fears are born of fatigue and loneliness. De nombreuses craintes naissent de l'épuisement et de la solitude.

Everyone easily believes what one fears and desires. Chacun croit aisément ce qu'il craint et ce qu'il désire.

He has a fear that his brother will fail. Il craint que son frère échoue.

It is not death that I fear, but dying. Ce n'est pas la mort que je crains, c'est de mourir.

Any man wearing a toupee fears a windy day. Tout homme portant un postiche craint les jours de vent.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR