Ejemplos del uso de "file event" en inglés

<>
The article alludes to an event now forgotten. L'article fait allusion à un événement à présent oublié.
The file has been sent. Le fichier a été envoyé.
An unforgettable event occurred. Un évènement inoubliable s'est produit.
I can no longer find the Vivendi file. Je ne retrouve plus le dossier Vivendi.
The event made him famous. L'incident l'a rendu célèbre.
As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format. Comme je n'ai pas le logiciel qui correspond à la pièce jointe, je ne peux pas ouvrir le fichier. S'il vous plaît, renvoyez-le-moi dans un autre format.
This is an important event. C'est un évènement important.
In which folder did you save the file? Dans quel dossier as-tu enregistré le fichier ?
Not until yesterday did I know of the event. Je n'étais pas au courant de l’événement jusqu'à hier.
I have attached a Microsoft Excel file. J'ai joint un fichier Microsoft Excel.
The event is still fresh in our memory. Cet événement est encore frais dans notre mémoire.
The secretary was asked to file past records. On demanda à la secrétaire de classer les anciennes notes.
His letter alludes to the event. Sa lettre fait allusion à l'événement.
This file has been compressed. Ce fichier a été compressé.
A miracle is an event described by those to whom it was told by people who did not see it. Un miracle est un évènement décrit par ceux à qui il a été raconté par des gens qui ne l'ont pas vu.
Which is the correct file? Quel est le bon fichier ?
I remember the event as vividly as if it were just yesterday. Je me rappelle l'événement de manière aussi saisissante que si c'était hier.
Please check the attached file. Veuillez vérifier le fichier ci-joint.
I postponed the event. Je remis la manifestation.
I want you to redirect the output of this command into that file. Je veux que tu rediriges la sortie de cette commande vers ce fichier.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.