Ejemplos del uso de "financial year then ended" en inglés

<>
The year the war ended, I was born. L'année où la guerre s'est achevée, je suis né.
I was born the year the war ended. Je suis né l'année où la guerre s'est terminée.
Then, those from a year ago won't be working any more! Alors, ceux d'il y a un an n'ont plus d'effet !
I'm going to Mainz and then to Cologne next year. Je vais à Mayence puis à Cologne l'an prochain.
All his endeavors ended in failure. Tous ses efforts ont été en vain.
The prime minister spoke about the financial crisis at length. Le Premier Ministre a parlé en détail de la crise financière.
They were school children then. Ils étaient alors des écoliers.
Researchers at the university of Paderborn have established that it took up to 2000 hours of English learning for a French speaker to speak English correctly. Given that there are 32 weeks of classes in a year and with 3 hours of lessons every week, 20.83 years of study are thus necessary for a French person to speak good English. Des chercheurs de l'université de Paderborn ont établi qu'il fallait 2000 heures d'apprentissage de l'anglais à un francophone pour parler correctement. Sachant qu'il y a 32 semaines de cours par an et à 3h de cours par semaine, il faut donc 20,83 ans d'études à un Français pour bien parler anglais.
She tried to allay their fears but only ended up heightening them. Elle tenta d'apaiser leurs craintes, mais ne parvint en définitive qu'à les augmenter.
Their financial problems began in the second half of the year. Leurs problèmes financiers ont commencé au deuxième semestre.
The flame flickered for a moment, then died out. La flamme vacilla pendant un moment, puis mourut.
I gave up smoking a year ago. J'ai arrêté de fumer il y a un an.
She ended up a movie star. Elle a fini par devenir une star du cinéma.
They are suffering financial difficulties. Ils souffrent de difficultés financières.
Then I found I had left my wallet at home. C'est à ce moment-là que j'ai réalisé que j'avais oublié mon porte-monnaie à la maison.
How many students have been admitted to the school this year? Combien d'étudiants ont été admis à l'école cette année ?
The cops tailed the suspect on foot but ended up losing him in a crowded bus station. Les flics filaient le suspect à pied mais l'ont finalement perdu dans une gare routière bondée.
Their marriage has been strained lately because of financial problems. Leur mariage a récemment souffert à cause de difficultés financières.
If not now, then when? Si pas maintenant, alors quand ?
My family goes to Italy every year. Ma famille va en Italie tous les ans.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR