Exemplos de uso de "fired" em inglês

<>
He was fired for stealing. Il a été renvoyé pour vol.
He fired a shot at random. Il tira un coup au hasard.
Another mistake, and he will be fired. Une autre erreur et il sera renvoyé.
He fired at point blank range. Il a tiré à bout portant.
All the workers who are lazy must be fired. Tous les travailleurs paresseux doivent être renvoyés.
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet. Une fois, quand j'étais allé chez mon ami Kawai, il tira avec un pistolet. Il pensait qu'il n'était pas chargé et il visa ma bouche, mais il l'était et la balle rasa mon oreille avant de frapper la garde-robe.
I'll have to fire you if you come late so often. Je devrai vous renvoyer si vous arrivez si souvent en retard.
I will have to fire you if you come late so often. Je devrai te congédier si tu viens si souvent en retard.
He may well be fired. Il peut très bien se faire virer.
I wasn't fired. I quit. Je n'ai pas été viré. J'ai démissionné.
He's going to get fired. Il va se faire virer.
The boss said that we are fired. Le patron a dit que nous sommes virés.
Some people in the crowd fired back. Quelques personnes dans la foule répliquèrent.
He goofed on the job and got fired. Il a saboté le travail et a été viré.
Did you get fired from your last job? T'es-tu fait virer de ton dernier emploi ?
To make a long story short, he was fired. En bref, il a été viré.
Suppose you are fired, what will you do first? Imagine que tu sois vidé, quelle est la première chose que tu ferais ?
We came to the conclusion that he should be fired. Nous sommes arrivés à la conclusion qu'il devrait être licencié.
It never occurred to me that I might be fired. Il ne m'est jamais venu à l'esprit que je pourrais être viré.
I'll come straight to the point. You're fired. Je vais être direct. Vous êtes viré.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.