Ejemplos del uso de "foster hope" en inglés

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Jimmy is my foster child. Jimmy est mon enfant adoptif.

Now just a minute there. I hope you're not trying to tell me you're not going to pay the money back. Hé, attendez une minute. J'espère que vous n'essayez pas de me dire que vous n'allez pas me rendre mon argent.

Those rules foster discontent among students. Ces règles alimentent le mécontentement parmi les étudiants.

I hope you realize that I'm putting my reputation on the line by helping you. J'espère que tu rends compte que je mets ma réputation en jeu en t'aidant.

But people have little hope. Mais les gens ont peu d'espoir.

My wife has given up all hope of convincing me to mow the lawn today. Ma femme a abandonné tout espoir de me convaincre de tondre la pelouse aujourd'hui.

I really do hope that you'll do that without complaining. J'espère vraiment que tu le feras sans te plaindre.

"Will he recover soon?" "I hope so." "Sera-t-il bientôt sur pieds ?" "Je l'espère."

I hope it does not rain tomorrow. J'espère qu'il ne pleuvra pas demain.

I hope not. Je n'espère pas.

I do hope you'll succeed. J'espère vraiment que vous réussirez.

There is a little hope that he will succeed. Il y a peu d'espoir qu'il soit couronné de succès.

I hope we will be able to keep in touch. J'espère que nous pourrons rester en contact.

I hope the wine is to your taste. J'espère que le vin est à ton goût.

That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow. C'est le vrai génie de l'Amérique: que l'Amérique puisse changer. Notre Union peut se perfectionner. Ce que nous avons réalisé jusque-là nous donne de l'espoir quant à ce que nous pouvons et devons réaliser demain.

I hope your wishes will come true. J'espère que vos souhaits se réaliseront.

He has no hope of getting ahead. Il n'a aucun espoir d'avancement.

I hope your assignment in England was successful. J'espère que votre mission en Angleterre a été un succès.

I hope the bus will come before long. Ce serait bien que le bus arrive bientôt.

I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution. J'espère que le Japon se conformera à l'article 9 de sa Constitution.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR