Ejemplos del uso de "full time basis" en inglés

<>
I'm working full time in a bookshop until the end of September. Je travaille à temps plein dans une librairie jusqu'à la fin du mois de septembre.
Putin declared that Internet is bad for people because it's full of paedophiles, while admitting never using it himself, for lack of time. No doubt that without Internet, Russia is heading for a bright future. Poutine a déclaré qu'Internet était mauvais pour les gens parce qu'il est plein de pédophiles, tout en admettant ne jamais l'utiliser lui-même, par manque de temps. Il ne fait aucun doute que sans Internet, la Russie se dirige vers un avenir brillant.
They said there was not enough time for a full investigation. Ils dirent qu'il n'y avait pas assez de temps pour une enquête approfondie.
Your theory has no scientific basis. Ta théorie n'a pas de fondement scientifique.
No more, thank you. I'm full. Non merci. J'ai le ventre plein.
I think it's time for me to discuss the matter with him. Je pense qu'il est temps que je discute l'affaire avec lui.
Information will be provided on a need-to-know basis. L'information sera délivrée sur la base de la nécessité.
People who don't have a computer can't make full use of this MP3 player function. Ceux qui n'ont pas d'ordinateur ne peuvent faire plein usage de cette fonction de lecteur Mp3.
What do you spend most of your time doing? Que fais-tu, la plupart du temps ?
This idea is the basis of my argument. Cette idée est la base de mon argumentation.
The new tax law is full of loopholes. La nouvelle loi fiscale est bourrée de failles.
What time do you go home? À quelle heure rentrez-vous à la maison ?
Compassion is the basis of all morality. La compassion est le fondement de toute moralité.
This tower commands a full view of the city. De cette tour on a un panorama complet de la ville.
Tom is wasting time Tom perd du temps.
Her diaries formed the basis of the book she later wrote. Ses journaux intimes formèrent la base du livre qu'elle écrivit plus tard.
The room is full of people. La pièce est pleine de monde.
We must make up for lost time. Nous devons rattraper le temps perdu.
The weather is forecast, using the past data as a basis. Le temps est prédit en utilisant comme base les données du passé.
The garden was full of yellow flowers. Le jardin était plein de fleurs jaunes.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR