Ejemplos del uso de "gather together" en inglés

<>
Birds of a feather will gather together. Les oiseaux aux mêmes plumes se rassemblent entre eux.
Noted literary personalities gathered together last evening. Des personnalités littéraires remarquées se rassemblèrent hier soir.
He gathered his toys together. Il rassembla ses jouets.
He gathered his books together. Il rassembla ses livres.
It was his job to gather eggs. C'était sa tâche de collecter les œufs.
Why don't we go somewhere together? Pourquoi n'allons-nous pas quelque part ensemble ?
The neighborhood has been gentrified. Now it's teeming with pretend hipsters slurping skinny lattes at Starbucks. They gather round coffee and free Wi-Fi like bees round a honeypot. Le voisinage s'est embourgeoisé. Désormais, ça grouille de pseudo-branchés qui sucent des latte écrémés au Starbucks. Ils s'agglutinent autour du café et du WiFi gratuit comme des abeilles autour d'un pot de miel.
Together, you represent the harmony between tradition and progress. Ensemble, vous représentez l'harmonie entre la tradition et le progrès.
You must gather your party before venturing forth. Vous devez d'abord rassembler votre groupe avant de vous aventurer plus avant.
And so in that spirit, let me speak as clearly and plainly as I can about some specific issues that I believe we must finally confront together. Et ainsi, dans cet esprit, laissez-moi vous parler, aussi clairement et ouvertement que je le peux, de certains problèmes spécifiques que je crois que nous devons, en définitive, affronter ensemble.
I'd like you to help me gather some firewood. J'aimerais que tu m'aides à ramasser du bois pour le feu.
Theory and practice do not necessarily go together. La théorie et la pratique ne vont pas nécessairement ensemble.
We gather here once a week. Nous nous réunissons ici une fois par semaine.
Let's get together again next year. Soyons ensemble encore l'année prochaine.
The divers can gather pearls with no danger. Les plongeurs peuvent récolter des perles sans danger.
Working together, they cleaned the entire house in no time. En travaillant ensemble, ils ont nettoyé toute la maison très rapidement.
I gather information about the quality of goods. Je rassemble des informations sur la qualité des produits.
We often took a walk along the seashore together in the morning. Nous nous promenions souvent ensemble le long de la côte le matin.
You must gather further information. Vous devez recueillir des informations complémentaires.
Would you like to get together again next weekend? Voudrais-tu qu'on se revoie le week-end prochain ?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR