Ejemplos del uso de "generally accepted" en inglés

<>
The theory is generally accepted. Cette théorie est généralement acceptée.
The settlers accepted the Indians' help. Les colons acceptèrent l'aide des Indiens.
The Bible tells us to love our neighbors, and also to love our enemies; probably because they are generally the same people. La Bible nous dit d'aimer nos voisins, et aussi d'aimer nos ennemis; probablement parce qu'il s'agit en général des mêmes personnes.
This decision was accepted with grinding teeth. Cette décision fut acceptée en grinçant des dents.
Generally speaking, the climate of Japan is mild. De façon générale, le climat du Japon est plutôt doux.
Do not fear to be eccentric in opinion, for every opinion now accepted was once eccentric. Ne craignez point d'être excentrique dans vos opinions, car chaque opinion aujourd'hui acceptée a été un jour excentrique.
Generally, men are taller than women. En général, les hommes sont plus grands que les femmes.
The theory is not accepted. La théorie n'est pas acceptée.
Generally speaking, Englishmen aren't curious about others. En général, les Anglais ne sont pas curieux des autres.
We accepted his offer. Nous avons accepté son offre.
Generally speaking, history repeats itself. En règle générale, l'histoire se répète.
I accepted his invitation. J'ai accepté son invitation.
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast. Je n'aime pas le thé, aussi en général c'est du café que je bois au petit déjeuner.
He accepted our offer. Il a accepté notre proposition.
Generally speaking, Westerners don't eat fish raw. En général les occidentaux ne mangent pas de poisson cru.
His novel proposal was accepted by everybody. Sa proposition de roman a été acceptée par tous.
Students generally like a teacher who understands their problems. Les étudiants apprécient généralement un professeur qui comprend leurs problèmes.
Checks are accepted. Nous acceptons les chèques.
Generally speaking, a woman will live longer than a man. De manière générale, une femme vivra plus longtemps qu'un homme.
The section chief accepted the proposal. Le chef de section a accepté la proposition.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR