Ejemplos del uso de "get away" en inglés

<>
That's how he got away from prison. C'est comme ça qu'il s'est échappé de prison.
Can you get away from your parents? Peux-tu t'émanciper de tes parents ?
We have to get away from here. Il nous faut sortir d'ici.
She wanted to get away from everyday life. Elle voulait échapper au train-train quotidien.
I can't get away from work now. Je ne peux pas partir du travail pour l'instant.
I hope to get away from Tokyo for a few days. J'espère partir de Tokyo pour quelques jours.
Do you believe you can mock me and get away with it? Tu crois que tu peux te payer ma tête impunément ?
To us, school was a place to get away from as soon as possible. Pour nous, l'école était un endroit dont il fallait s'extraire dès que possible.
Get away! Casse-toi !
Get away from here. Va-t'en d'ici.
Get away from me. Lâche-moi !
Don't get carried away and overeat. Ne te laisse pas aller à manger de trop.
Get the hell away from me! Éloigne-toi de moi, nom de Dieu !
Don't get so carried away. Ne sois pas si excité.
Whenever I try to get near her, she pushes me away. Chaque fois que je tente de l'approcher, elle me repousse.
If I knew his address, I would get in touch with him right away. Si je connaissais son adresse, je le contacterais immédiatement.
I'm back from a two month long trip to the states, away from my girlfriend, so she's gonna get a ride tonight. Je rentre de 2 mois de voyage d'affaires aux États-Unis, loin de ma copine, alors ce soir, elle va prendre.
She looked away terrified. Elle détourna les yeux, terrifiée.
When did you get back from London? Quand es-tu revenu de Londres ?
Soon the sound died away. Bientôt, le son s'évanouit.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.