Ejemplos del uso de "get breath" en inglés

<>
How long can you hold your breath? Combien de temps peux-tu retenir ta respiration ?
When did you get back from London? Quand es-tu revenu de Londres ?
Your grammar is better than your breath. Ta grammaire est meilleure que ton haleine !
If we can't get the money in any other way, we can, as a last resort, sell the car. Si on ne peut pas obtenir l'argent de quelconque autre manière, on peut, en dernier recours, vendre la voiture.
He lost his breath at the sight. La vue lui coupa le souffle.
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done. À mon stratège en chef, David Axelrod, qui a été un partenaire avec moi à chaque pas du chemin. À la meilleure équipe de campagne jamais assemblée dans l'histoire de la politique ! Vous l'avez accompli, et je suis pour toujours redevable pour ce que vous avez sacrifié pour le faire.
He muttered something under his breath. Il marmonna quelque chose sous son souffle.
When traveling, it is easy to get lost. Au cours d'un voyage il est facile de se perdre.
I will fight to the last breath. Je me battrai jusqu'au dernier souffle.
It took Rei 20 days to get over her injury. Il a fallu 20 jours à Rei pour se remettre de sa blessure.
When I saw it, it took my breath away. Quand je vis cela, j'en eus le souffle coupé.
I need to get to this meeting now. Je dois aller à cette réunion maintenant.
He stood up and took a deep breath. Il se dressa et prit une longue inspiration.
At worst, I will get an average mark. Au pire, j'aurais une note moyenne.
He held his breath while watching the match. Il a regardé le match tout en retenant son souffle.
I didn't get a chance to introduce myself to her. Je n'ai pas eu l'occasion de me présenter à elle.
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back. Lorsque j'inspire profondément, une douleur me lance le long du côté droit de mon dos.
Oh yeah? Wanna play this game? Don't get me started or it could all end up badly. Ah ouais ? Tu veux jouer à ça ? Commence pas à me chauffer ça pourrait mal se finir !
She caught her breath. Elle a repris son souffle.
How am I gonna get started talking to this beautiful babe? Comment vais-je m'y prendre pour baratiner cette pépé ?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.