Ejemplos del uso de "get home" en inglés

<>
How are you going to get home? Comment comptez-vous rentrer chez vous ?
How do you plan to get home? Comment prévois-tu d'arriver à la maison ?
They were in a hurry to get home. Ils étaient pressés de rentrer à la maison.
What time do you think Tom will get home? À quelle heure penses-tu que Tom rentrera ?
I guess I should get home to the missus. Je devrais sans doute rentrer à la maison voir bobonne.
Let's get home before this rain gets any stronger. Rentrons à la maison avant qu'il ne pleuve pour de bon.
When I get home, someone will be cleaning the garage. Quand je rentrerai chez moi, quelqu'un sera en train de nettoyer le garage.
I plan to study this afternoon after I get home. Je prévois de bûcher cet après-midi, après être rentré chez moi.
I'll be in bed by the time you get home. Je serai couché à l'heure où tu rentreras.
I will give you a call as soon as I get home. Je vous appellerai dès mon retour à la maison.
I can hardly wait to get home and sleep in my own bed. Je suis impatient d'être à la maison et de dormir dans mon propre lit.
At the end of a working day everybody is in a hurry to get home. À la fin d'une journée de travail, tout le monde est pressé de rentrer chez soi.
Anyway, if you want to know more about my country, I'll send you a letter when I get home. N'importe comment, si vous voulez en savoir plus sur mon pays, je vous enverrai une lettre quand je serai chez moi.
I never for a moment imagined we wouldn't get home before the storm hit. Je n'ai jamais imaginé que nous n'arriverions pas à la maison avant que la tempête ne frappe.
As soon as you get the wall painted, you can go home. Dès que tu as fini de peindre le mur, tu peux rentrer.
I should go home and get some sleep. Je devrais aller chez moi et prendre du repos.
I left home early so as to get a good seat. Je partis tôt de chez moi afin d'avoir une bonne place.
When did you get back from London? Quand es-tu revenu de Londres ?
I'm sorry, but he isn't home. Désolé, mais il n'est pas à la maison.
If we can't get the money in any other way, we can, as a last resort, sell the car. Si on ne peut pas obtenir l'argent de quelconque autre manière, on peut, en dernier recours, vendre la voiture.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR