Ejemplos del uso de "get in line" en inglés

<>
Tom stood in line. Tom resta dans l'alignement.
Could you get in touch with him? Pourrais-tu le contacter ?
During this period, there was a way to get into the French clubhouse without standing in line: you had to eat the products inside, but it was really expensive. Durant cette période, il y avait un moyen pour entrer dans le pavillon français sans avoir besoin de faire la queue : il fallait aller manger les produits à l'intérieur, mais c'était vraiment trop cher.
The road is crowded so we probably won't get in promised time. Il y a des embouteillages et nous n'arriverons probablement pas à l'heure convenue.
You have to wait in line. Il faut que vous fassiez la queue.
Please, get in, sir. S'il vous plait, entrez, Monsieur.
A young man waited in line to see him. Un jeune homme attendait son tour pour le voir.
How did you get in? Comment êtes-vous entré ?
Prince William is second in line to the English throne. Le prince Guillaume est le second en ligne de succession au trône d'Angleterre.
Hurry up and get in. Dépêche-toi et rentre.
Sometimes, if I look at a forest of trees, I get in a trance and don't even realize until minutes later. Parfois je regarde une forêt, j'entre en transe et je ne le remarque pas avant plusieurs minutes.
In a crisis, you must get in touch with your teacher. En cas de crise, vous devez prendre contact avec votre enseignant.
If he calls, tell him I will get in touch with him later. S'il appelle dis-lui que je le recontacterai plus tard.
The plane will get in on time. L'avion arrivera à l'heure.
I want to get in touch with him. Je veux le contacter.
Get in. I'll drive you somewhere. Monte, je te conduirai quelque part.
I managed to get in. J'ai réussi à entrer.
I'll get in touch with you as soon as I arrive. Je prendrai contact avec toi dès que j'arriverai.
I can't get in touch with him yet. Je n'arrive pas à le contacter pour l'instant.
Without wearing a tie, you won't get in here! Sans cravate, vous ne rentrerez pas ici !
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.