Ejemplos del uso de "guaranteed" en inglés con traducción "garantir"
The art dealer guaranteed the picture genuine.
Le marchand d'art a garanti l'authenticité de cette peinture.
They guaranteed regular employment to their workers.
Ils garantirent un emploi régulier à leurs salariés.
Freedom of thought is guaranteed by the constitution.
La liberté de penser est garantie par la Constitution.
The manufacturer guaranteed the new machine for 5 years.
Le fabricant garantit la nouvelle machine pour cinq ans.
Some companies guarantee their workers a job for life.
Dans certaines sociétés, les employés peuvent avoir un travail garanti à vie.
The new law guarantees the same judicial and social rights to homosexual couples.
La nouvelle loi garantit les mêmes droits judiciaires et sociaux aux couples homosexuels.
What guarantee do I have that you'll keep up your end of the bargain?
Quelle garantie ai-je que vous respecterez votre part du contrat ?
Even the correct use of participles doesn't guarantee you that you'll be understood.
Même l'usage correct des participes ne te garantit pas qu'on te comprenne.
There is a good number of problems for which the Karush-Kuhn-Tucker conditions are insufficient to guarantee optimality, but this doesn't change the fact that these conditions are an indispensable tool for doing optimization.
Il y a pas mal de problèmes pour lesquels les conditions de Karush-Kuhn-Tucker ne sont pas suffisantes pour garantir l'optimalité, mais ça ne change pas le fait que ces conditions sont un outil indispensable quand on fait de l'optimisation.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad