Ejemplos del uso de "hard disk management" en inglés
Before being able to write data on a hard disk, you first need to create a partition, then to create a file-system on it, and finally to mount this file-system.
Avant de pouvoir écrire des données sur un disque, vous devez d'abord créer une partition, ensuite un système de fichiers par dessus, et finalement monter ce système de fichiers.
Why don't we just reformat the hard disk? You've been having a lot of trouble with it.
Pourquoi ne pas ré-initialiser le disque dur ? Tu as eu plein de problèmes avec.
There is always the risk of losing all the data on your hard disk.
Il y a toujours le risque de perdre toutes les données de votre disque dur.
Carl Sagan gathered information about our planet onto a disk and sent it into space, so that other intelligent beings would find it.
Carl Sagan a rassemblé sur un disque des informations à propos de notre planète et l'a envoyé dans l'espace, de telle sorte que d'autres êtres intelligents le trouvent.
Japanese management must learn how to deal with American workers, he said.
Les directions d'entreprises japonaises doivent apprendre comment traiter avec les travailleurs américains, dit-il.
However fine the words of the management, those working for them see what is to be seen.
Peu importe les belles paroles de la direction, les subalternes voient ce qu'il y a à voir.
Management of a company is different from ownership of a company.
La gestion d'une société est différente de la propriété d'une société.
A successful business is built on careful financial management.
Un business prospère est une affaire de gestion financière prudente.
Management has threatened to lock out the workforce if they do not accept the proposed changes.
La direction a menacé de mettre la main-d'œuvre à la porte si celle-ci refusait les changements proposés.
Parents try to impress upon their children the importance of honesty and hard work.
Les parents tentent d'inculquer à leurs enfants l'importance de l'honnêteté et du travail.
The management wishes to inform guests that the television has been fitted with an anti-theft device.
La direction informe ses clients que le téléviseur est équipé d'un système antivol.
It's hard for me, reading letters on the monitor.
Il m'est difficile de lire des lettres sur le moniteur.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad