Ejemplos del uso de "held" en inglés

<>
mostrar
He held out his hand to me. Il me tendit la main.
He held out a helping hand to the poor. Il a tendu la main aux pauvres.
He held out his hand and I took it. Il tendit sa main et je la saisis.
He held the trophy on high. Il brandit bien haut le trophée.
He held the trophy up high. Il brandit bien haut le trophée.
They held firm to their convictions. Ils s'accrochèrent fermement à leurs convictions.
I held fast to his hand. Je me suis agrippé à sa main.
When will the concert be held? Quand le concert aura-t-il lieu ?
A dance will be held on Friday. On dansera ce vendredi.
Is the staff meeting held on Monday? La réunion du personnel a-t-elle lieu lundi ?
I held a wedding ceremony last month. J'ai organisé une cérémonie de mariage le mois dernier.
Somebody has to be held accountable for his death. Quelqu'un doit porter le chapeau pour sa mort.
The pupil held up his hand to ask a question. L'élève leva la main pour poser une question.
A farewell party was held in honor of Mr Smith. Un pot de départ fut organisé pour M. Smith.
He held his tongue and didn't say a word. Il se tut et ne dit pas le moindre mot.
We insist that a meeting be held as soon as possible. Nous insistons pour que la réunion soit organisée au plus tôt.
He tried to be brave while he was being held hostage. Il essaya d'être courageux tandis qu'il était pris en otage.
If it happens to rain, the garden party won't be held. Si la pluie survient, la fête champêtre n'aura pas lieu.
The man held on to his job stubbornly and would not retire. L'homme s'accrochait obstinément à son travail et refusait de partir en retraite.
She took a flower from the vase and held it out to me. Elle prit une fleur du vase et me la tendit.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR