Ejemplos del uso de "hitch a lift" en inglés

<>
Need a lift? T'as besoin d'un chauffeur ?
Let me give you a lift as far as the station. Laisse-moi t'emmener jusqu'à la station.
I'd be much obliged if you could give me a lift into town. Je vous serais fort obligé si vous pouviez me conduire en ville.
Do you need a lift? T'as besoin d'un chauffeur ?
Give me a lift in your car. Dépose-moi avec ta voiture.
I'll give you a lift. Je te conduirai.
Could you give me a lift to the train station? Pourrais-tu me déposer à la gare ?
As soon as our manager got off our backs, everything started to go off without a hitch. Dès que notre chef a arrêté d'être sur notre dos, tout s'est déroulé sans problème.
Powerlifting is a sport in which athletes compete to lift the maximum sum weight of the three heavy weight events, squat, bench press and deadlift. La force athlétique est un sport où les athlètes en compétition doivent soulever un poids maximum cumulé de trois épreuves de poids, la flexion des jambes, le développé-couché et le soulevé de terre.
It went without a hitch. C'est passé comme une lettre à la Poste.
She tried to lift the box, but found it impossible to do. Elle essaya de soulever la caisse mais trouva impossible de le faire.
This box is too heavy for me alone to lift. Cette caisse est trop lourde pour que je la soulève seul.
Woman as she is, she can lift this barbell. Même si elle une femme, elle peut soulever cet haltère.
I can't lift my right arm. Je ne peux pas lever mon bras droit.
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it? Un Dieu omnipuissant peut-il créer une pierre si lourde que même Lui ne puisse la soulever.
Help me lift the package. Aide-moi à soulever ce paquet.
Surround yourself only with people who are going to lift you higher. Ne vous entourez que de gens qui vont vous élever plus haut.
In case of fire, do not use the lift. Ne pas utiliser l'ascenseur en cas d'incendie.
An experienced healer can lift curses and dispel evil eyes. Un guérisseur qui a de l'expérience peut lever les malédictions et dissiper le mauvais œil.
My father doesn't lift a finger at home. Mon père ne lève pas le petit doigt à la maison.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR