Ejemplos del uso de "hold" en inglés

<>
mostrar
Please hold the line a moment. Veuillez rester en ligne un moment, je vous prie.
Hold down the fort while I'm gone. Garde la baraque pendant que je suis parti.
He caught hold of the rope. Il attrapa la corde.
We took the liberty of putting your candidacy on hold. Nous avons pris la liberté de mettre votre candidature en attente.
Don't hang up, but hold on please. Ne raccrochez pas, restez en ligne s'il vous plaît.
First hold crime-prevention firmly in mind! Before going out, lock the doors! Tout d'abord, gardez fermement en tête la prévention de la criminalité ! Avant de sortir, verrouillez les portes !
The line is busy now. Please hold the line. La ligne est juste occupée. Veuillez rester en ligne.
Mr Sato is on another line. Will you hold the line a minute? Monsieur Sato est sur une autre ligne. Pouvez-vous rester en ligne une minute ?
What position do you hold? Quel est votre poste ?
What does the future hold? Que recèle l'avenir ?
Get a hold of yourself. Ressaisissez-vous !
Don't hold your rival cheap. Ne sous-estime pas tes rivaux.
He caught hold of my hand. Il m'a pris la main.
Such people get hold of a chance. De telles personnes saisissent leur chance.
Hold still or you'll be shot. Reste immobile ou tu seras abattu.
He couldn't hold his temper any longer. Il ne pouvait conserver son sang-froid plus longtemps.
My backyard can hold more than ten people. Ma cour peut accueillir plus de dix personnes.
Unconsciously my mom took hold of the chair. Inconsciemment ma mère s’agrippa à la chaise.
I hope I can hold on to my job. J'espère que je peux garder mon poste.
She took hold of my hand to teach me. Elle me saisit la main pour m'instruire.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR