Exemplos de uso de "how about if" em inglês

<>
How about playing golf this afternoon? Que diriez-vous de jouer au golf cet après-midi ?
How about running? Que penseriez-vous de courir ?
How about walking to the top of the mountain? Et si on marchait jusqu'au sommet de la montagne ?
How about a smoke? Que dites-vous d'aller en griller une ?
"How about playing catch?" "Sure, why not?" "Et si on jouait à se lancer la balle?" - "Oui, pourquoi pas?"
How about a cup of coffee? Que dites-vous d'une tasse de café ?
We played. We lost. How about starting it over? On a joué. On a perdu. On recommence ?
How about eating out this evening for a change? Que dites-vous d'aller dîner dehors, ce soir, pour changer ?
How about playing chess tonight? Que dirais-tu d'une partie d'échecs ce soir ?
How about some more coffee? Que diriez-vous de plus de café ?
How about going to the movies on Saturday? Ça te dirait d'aller voir un film samedi ?
How about some chocolate cheese? Que penses-tu du fromage au chocolat ?
How about your place? Que dirais-tu de chez toi ?
I'm fine. How about you? Je vais bien, et toi ?
How about asking her to join our trip abroad? Que pensez-vous de lui demander de se joindre à notre voyage à l'étranger ?
How about making me a cup of tea? Et si vous me faisiez une tasse de thé ?
How about another piece of cake? Que diriez-vous d'un autre truc facile ?
How about for tomorrow? Qu'en est-il pour demain ?
How about calling it a day? Que diriez-vous d'arrêter pour aujourd'hui ?
How about playing tennis next Saturday? Et si on jouait au tennis samedi prochain ?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.