Beispiele für die Verwendung von "how come" im Englischen

<>
How come are you still not sleeping? Comment ça se fait que tu ne dormes pas encore ?
How come he hates Molly? Comment se fait-il qu'il déteste Molly ?
How come the sky is blue? Comment se fait-il que le ciel soit bleu ?
How come you know English so well? Comment se fait-il que tu connaisses si bien l'anglais ?
How come he didn't show up? Comment se fait-il qu'il ne se soit pas présenté ?
How come you don't know this? Comment se fait-il que tu ne le saches pas ?
How come pumpkins are traditional on Halloween? Comment se fait-il que les citrouilles soient traditionnelles lors de la fête d'Halloween ?
How come you're always so energetic? Comment se fait-il que vous soyez toujours aussi énergique ?
How come you didn't say anything? Pourquoi n'as-tu rien dit ?
How come you made such a mistake? Comment se fait-il que vous ayez commis une telle erreur ?
How come you know so much about Japanese history? Comment se fait-il que tu en saches autant sur l'histoire du Japon ?
How come you only gave me a hamburger? Isn't this a meal set of a hamburger, French fries and a drink? Comment se fait-il que vous ne me donniez qu'un hamburger ? Ce n'est pas un menu hamburger, frites et boisson ?
How come Mary is going on a picnic with him? Pourquoi Mary va-t-elle avec lui au pique-nique ?
Who am I? How did I come to be? Qui suis-je ? Comment suis-je advenu ?
How did it come out? Quel fut le résultat ?
How did he come by this money? Comment est-il venu en possession de cet argent ?
How did it come about? Comment ça s'est produit ?
How do you come to school? Comment te rends-tu à l'école ?
How did she come to know so much about fish? D'où tient-elle cette connaissance sur les poissons ?
How did you come by all this money? Comment es-tu venu en possession de tout cet argent ?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.