Ejemplos del uso de "hurting" en inglés con traducción "faire mal"

<>
mostrar
One of my teeth hurts. L'une de mes dents me fait mal.
It hurts when I urinate. Ça me fait mal quand j'urine.
You are going to get hurt. Tu vas te faire mal.
He fell and hurt his leg. Il est tombé et s'est fait mal à la jambe.
My throat hurts when I swallow. Ma gorge me fait mal quand j'avale.
I fell down and hurt my wrist. Je suis tombé et me suis fait mal au poignet.
He hurt his finger with a needle. Il s'est fait mal au doigt avec une aiguille.
Please let me know if it hurts. Dis-moi si ça fait mal, je te prie.
She hurt her elbow when she fell down. Elle s'est fait mal au coude quand elle est tombée.
I got my leg hurt in the accident. Je me suis fait mal à la jambe dans l'accident.
We told a lie to him, and hurt him. Nous lui avons menti et nous lui avons fait mal.
My legs hurt because I walked a lot today. Mes jambes me font mal, parce que j'ai beaucoup marché aujourd'hui.
Jim slipped on the icy road and got hurt. Jim a glissé sur la route gelée et s'est fait mal.
If your tooth hurts, you should see a dentist. Si ta dent te fait mal, tu devrais aller voir un dentiste.
My body is painful, my head hurts, I have been affected in different ways. Mon corps est douloureux, ma tête me fait mal, j'ai été éprouvé de diverses manières.
"Doctor, I thought you said this wasn't going to hurt." "I did, and it won't." «Docteur, je pensais que vous aviez dit que ça n'allait pas faire mal.» «Je l'ai dit, et ça ne le fera pas.»
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt. S'il te plait ne me fais pas rire. J'ai fait trop d'abdominaux hier et mes muscles ventraux me font mal.
About four years ago my Achilles tendon started to hurt and I was told it was Achilles tendonitis. Il y a environ quatre ans mon tendon d'Achille commença à me faire mal et on m'a dit qu'il s'agissait d'une inflammation du tendon d'Achille.
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt. Je t'en supplie. Ne me fais pas rire. J'ai fait trop d'abdominaux hier et mes muscles ventraux me font mal.
Come on, Joe. Don't be a stick in the mud. Go to the party with us!When you told Nancy how fat she is, you really hit her where it hurts. Allez, Joe. Ne joue pas au pantouflard. Viens à la fête avec nous ! Quand tu as dit à Nancy qu'elle était si grosse, tu as vraiment appuyé là où ça fait mal.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR