Ejemplos del uso de "impression" en inglés

<>
mostrar
Tom made a poor impression. Tom a fait mauvaise impression.
Give me your impression of this book. Donne-moi ton impression à propos de ce livre.
What was your first impression of London? Quelle fut ta première impression de Londres ?
His speech made a good impression on me. Son discours m'a fait bonne impression.
I didn't mean to give that impression. Je n’avais pas l’intention de te donner cette impression.
His music made a deep impression on me. Sa musique me fit grande impression.
I have the impression that he knows the secret. J'ai l'impression qu'il est au courant du secret.
My first impression of him proved to be correct. Ma première impression sur lui s'avéra correcte.
I didn't mean to give you that impression. Je n’avais pas l’intention de te donner cette impression.
You never get a second chance to make a first impression. Tu n'as jamais une seconde occasion de faire une première impression.
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman. Il était plutôt ivre, ce qui fit mauvaise impression au policier.
Some were under the impression that the judges had not chosen wisely. Certains avaient l'impression que les juges n'avaient pas choisi judicieusement.
Sometimes I have the impression that we'll never come to an agreement. J'ai parfois l'impression que nous ne parviendrons jamais à un accord.
Do you get the impression that all of our politicians are too old? Avez-vous l'impression que tous nos politiciens sont trop vieux ?
One should always give the impression that they can change the course of things. Il faut toujours donner l'impression qu'on peut changer le cours des choses.
When politicians give the impression that they don't control the situation, markets get nervous. Lorsque les politiciens donnent l'impression de ne pas avoir la situation en mains, les marchés deviennent nerveux.
A friend I went with on our first trip abroad had his wallet pickpocketed. I don't think it left a very good impression. Un ami avec qui j'étais parti pour mon premier voyage à l'étranger s'est fait voler sont porte-feuille. Je pense que ça ne lui a donc pas laissé une très bonne impression.
I deal in facts and figures, not vague impressions. Je raisonne sur des faits et des chiffres, et non pas sur de vagues impressions.
This kind of strange situation typifies my impressions of China. Ce genre de situation résume mes impressions de la Chine.
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days. Rien ne reste aussi vivant dans notre esprit que les impressions que nous avons reçues dans notre jeunesse.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR