Ejemplos del uso de "intend" en inglés con traducción "avoir l'intention"

<>
mostrar
They intend to marry tomorrow. Ils ont l'intention de se marier demain.
I intend on fighting till the end. J'ai l'intention de lutter jusqu'à la fin.
I intend to stay in Nagoya for three days. J'ai l'intention de rester à Nagoya pendant 3 jours.
I intend to hammer this idea into the student's heads. J'ai l'intention d'enfoncer cette idée dans la tête des étudiants.
I intend to devote a few hours a day to the study of English. J'ai l'intention de consacrer quelques heures chaque jour à l'étude de l'anglais.
The seminar participants intend on exchanging experiences and in doing so learn from each other. Les participants au séminaire ont l'intention d'échanger des expériences et ainsi d'apprendre les uns des autres.
From the moment I picked up your book until I laid it down, I was convulsed with laughter. Some day I intend reading it. À partir du moment où j'ai pris votre livre jusqu'au moment où je l'ai reposé, j'étais plié de rire. Un jour, j'ai l'intention de le lire.
She intended to go shopping. Elle avait l'intention d'aller faire des courses.
I had intended to go abroad. J'eus l'intention de me rendre à l'étranger.
I intended to start at once. J'avais l'intention de partir sur-le-champ.
We intended to start right away. On avait l'intention de commencer de suite.
She intended to become an actress. Elle eut l'intention de devenir actrice.
Nobody intends to erect a wall. Personne n'a l'intention d'ériger un mur.
I intended to have finished the work. J'avais l'intention de finir le travail.
I intended to study medicine in America. J'avais l'intention d'étudier la médecine aux États-Unis.
He intends to buy a new bicycle. Il a l'intention d'acheter un nouveau vélo.
She intends to participate in a beauty contest. Elle a l'intention de prendre part à un concours de beauté.
Tom intends to live in Japan for good. Tom a l'intention de s'établir à demeure au Japon.
I had no idea of what she intended to do. Je n'avais aucune idée de ce qu'elle avait l'intention de faire.
She intended to go shopping with her mother, but her mother was busy. Elle avait l'intention d'aller faire des emplettes avec sa mère, mais sa mère était occupée.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR