Ejemplos del uso de "is worth" en inglés

<>
A page of history is worth a volume of logic. Une page d'histoire vaut un livre de logique.
If it is worth doing, do it well. Si ça vaut le coup, fais-le bien.
This museum is worth a visit. Ce musée vaut la visite.
This book is worth reading again. Ce livre vaut la peine d'être relu.
It costs more to mint a penny than the penny itself is worth. Ça coûte plus cher de frapper un penny que ce que vaut un penny lui-même.
His new film is worth seeing. Son nouveau film vaut la peine d'être vu.
The new museum is worth visiting. La visite du nouveau musée vaut le coup.
New York is worth visiting. New-York vaut la peine d'être visitée.
An ounce of prevention is worth a pound of cure. Il vaut mieux prévenir que guérir.
That museum is worth visiting. Ce musée vaut la visite.
The museum is worth a visit. Le musée vaut une visite.
The place is worth visiting twice. Le lieu vaut le coup d'être visité deux fois.
It is worth your time to read this book. Ce livre mérite que tu consacres du temps à le lire.
His suggestion is worth considering. Sa proposition vaut la peine d'être étudiée.
This proverb is worth remembering. Ce proverbe vaut la peine qu'on s'en souvienne.
You know that two nations are at war about a few acres of snow somewhere around Canada, and that they are spending on this beautiful war more than the whole of Canada is worth. Vous savez que ces deux nations sont en guerre pour quelques arpents de neige vers le Canada, et qu'elles dépensent pour cette belle guerre beaucoup plus que tout le Canada ne vaut.
This movie is worth seeing. Ce film vaut le coup d'être vu.
A bird in the hand is worth two in the bush. Mieux vaut un oiseau dans la main que cent dans les airs.
It is worth visiting that museum. Ça vaut le coup de visiter ce musée.
Education is an admirable thing. But it is well to remember from time to time that nothing that is worth knowing can be taught. L'éducation est une chose admirable. Mais il est bien de se rappeler de temps en temps que rien de ce qu'il ne vaut la peine de savoir ne peut être enseigné.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR