Ejemplos del uso de "itself" en inglés

<>
Traducciones: todos63 elle-même10 lui-même7 lui seul1 otras traducciones45
mostrar
This is harmless in itself. Ce n'est pas dangereux en soi.
Wine is not harmful in itself. Le vin n'est pas mauvais en soi.
Competition is neither good nor evil in itself. La compétition en soi n'est ni bonne ni mauvaise.
This medicine is not a poison in itself. Ce médicament n'est pas toxique en soi.
The phenomenon of interest is in itself, a most interesting subject. Le phénomène de l'intérêt est, en soi, un sujet très intéressant.
Pleasure is not bad in itself, but certain pleasures bring more pain than pleasure. Le plaisir n'est pas un mal en soi, mais certains plaisirs apportent plus de peine que de plaisir.
Generally speaking, history repeats itself. En règle générale, l'histoire se répète.
It'll cure itself naturally. Cela va se guérir naturellement.
The door opened of itself. La porte s'est ouverte toute seule.
The deer was running by itself. Le cerf courait seul.
He was kindness itself to them. Il était la gentillesse incarnée avec eux.
Every nation seeks to perpetuate itself. Chaque nation cherche à se perpétuer.
The fire went out by itself. Le feu s'est éteint naturellement.
The candle went out by itself. La bougie s'éteignit d'elle-même.
The light went out by itself. La lumière s'est éteinte d'elle-même.
Brussels is a symbol in itself. Bruxelles, c'est tout un symbole.
Making itself intelligible is suicide for philosophy. Se rendre intelligible est un suicide pour la philosophie.
Our existence is a miracle in itself. Notre existence même est un miracle.
Life is more hellish than hell itself. La vie est plus infernale que l'enfer même.
The car banged itself against a tree. La voiture a cogné un arbre.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR